Resumen de prensa de la OIM Viernes, 10 de febrero de 2012
- FILIPINAS – Canadá financia las operaciones de socorro de la OIM tras la tormenta en Filipinas meridional
- ITALIA - Migración en Italia: pasado, presente y futuro
- HAITÍ – El pueblo haitiano se prepara para la próxima temporada de huracanes
- TURQUÍA – Serie de televisión pone de manifiesto la trata de personas en el país y promueve la línea de ayuda de la OIM
- ZAMBIA – Los agentes de policía de Zambia reciben capacitación para aplicar la ley contra la trata de personas
1. FILIPINAS – Canadá financia las operaciones de socorro de la OIM tras la tormenta en Filipinas meridional – La OIM ha recibido fondos adicionales, por valor de CAD$202.500 (US$202.000), del Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA) para ayudar a las familias de Filipinas meridional desplazadas a causa de la tormenta tropical Washi (conocida localmente como Sendong).
Estos nuevos fondos permitirán a la OIM ofrecer ayuda para el refugio, programas de dinero por trabajo y sets de ayuda no alimentaria a más familias de Cagayan de Oro e Iligan, dos de las ciudades más afectadas y donde las catastróficas inundaciones que siguieron a la tormenta del 16 de diciembre de 2011 causaron desperfectos y destruyeron miles de viviendas.
Anteriormente, el CIDA había contribuido con CAD$175.000 a las operaciones de ayuda de la OIM a las familias alojadas en refugios de emergencia e improvisados y a aquellas que intentaban retornar a sus hogares. La respuesta de emergencia de la OIM ha contado también con fondos de otros donantes, incluidos las Naciones Unidas (CERF), la Unión Europea (ECHO) y Estados Unidos (USAID).
Según datos gubernamentales, la cifra de personas afectadas por la tormenta Washi ronda las 400.000. De ellas, más de la mitad son de Cagayan de Oro y cerca de un 25% de Iligan. Unos 20.000 desplazados de ambas ciudades continúan en refugios de emergencia, mientras que otros 50.000 residen en comunidades de acogida.
Hasta el momento, la OIM, a través de su programa de múltiples donantes, ha distribuido sets para la reparación de refugios entre 1.800 familias y ha finalizado la construcción de viviendas para 170 familias en Lumbia (Cagayan de Oro), donde se espera que el primer grupo de familias se mude el 18 de febrero.
La construcción de estas viviendas temporales ha supuesto una fuente de ingresos a corto plazo para al menos 300 personas. La Organización construirá un total de 46 viviendas en las que alojar a 230 familias.
Además, conjuntamente con otros actores humanitarios, la OIM coordina el establecimiento de un programa de alimentos por trabajo en centros de evacuación de Cagayan de Oro, incluidas las instalaciones cubiertas de Calaanan, el centro de usos múltiples de Iponan y las escuelas de Macanhan y West City Central.
Los nuevos fondos coinciden con el lanzamiento de la segunda revisión de emergencia del plan de acción humanitaria para Filipinas. Este tratará de proporcionar refugio, apoyo para la gestión de campamentos, artículos de ayuda no alimentaria, agua, instalaciones de saneamiento, fomento de la higiene, servicios médicos y psicosociales, así como educación, alimentos e intervenciones de protección para las personas que continúan alojadas en los campamentos para desplazados de Mindanao.
Para más información, póngase en contacto con Dave Bercasio, OIM Mindanao. Tel.: +63 908 865 4546. E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla .
2. ITALIA - Migración en Italia: pasado, presente y futuro – La OIM en Roma publicó ayer, 9 de febrero, un informe sobre la migración en Italia entre 1951 y 2011. En él se resalta la transformación ocurrida en la península, que, en 60 años, ha pasado de ser un país de emigración empobrecido a uno de los principales países de destinos de la migración.
El informe, elaborado por el centro de estudios e investigación Idos, muestra que si bien en 1951 emigraron 300.000 italianos, en 2011 el país recibió a 300.000 inmigrantes.
En el contexto de la celebración del 60° aniversario de la OIM, el periodo abarcado en el estudio cubre igualmente la labor realizada en el país por la Organización en los últimos 60 años.
“De 1946 a 1951, año en el que se estableció la OIM, 1.420.000 italianos emigraron en busca de trabajo y nuevas oportunidades en el extranjero. En los últimos cinco años, entre 2006 y 2011, 1.535.000 extranjeros han llegado al país por las mismas razones”, afirma José Ángel Oropeza, jefe de la misión de la OIM en Italia.
El informe señala que Italia, anteriormente considerada como país de tránsito de migrantes con destino al norte de Europa, se ha convertido sin lugar a dudas en un país de destino.
En la actualidad, la cifra de inmigrantes regulares que residen en Italia supera los 4,5 millones y representan un 6,5% de la población, un 9% de la mano de obra y un 7,9% de los contribuyentes, además de contribuir en torno a un 21,1% del PIB (EUR 165.000 millones).
La cifra de extranjeros residentes en el país ha pasado de unos 100.000 en 1951 a 4.570.317 (cerca de un 7,5% de la población) a principios de 2011. Algo más de la mitad son mujeres.
A la cabeza de estos grupos de migrantes se encuentran los nacionales rumanos (968.576), seguidos de albaneses (482.627) y marroquíes (452.424). También hay nacionales de China (209.234) y de Ucrania (200. 730).
Si desea descargar el informe, en inglés o italiano, visite el sitio web de la OIM en Italia: www.italy.iom.int
Para más información, póngase en contacto con Flavio Di Giacomo, OIM Roma. E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla . Tel.: +39 06 44 186 207/228.
3. HAITÍ – El pueblo haitiano se prepara para la próxima temporada de huracanes – Algunos meses antes de que las primeras tormentas de la temporada de huracanes azoten las costas de la isla, la OIM y el Gobierno de Haití han publicado las primeras directrices políticas del país sobre utilización y funcionamiento de los refugios de evacuación.
La guía sobre los refugios de evacuación y un taller conexo, que continúa hoy, forman parte del apoyo que la OIM brinda al Gobierno en materia de reducción y gestión del riesgo de desastres, en el que se incluye también un programa de formación de voluntarios locales en defensa civil.
“La singularidad de nuestro enfoque reside en que, en caso de huracanes, ofrecemos apoyo a la formulación de políticas y una firme orientación en materia de aplicación para quienes están en primera línea. Así, esperamos poder asegurar que el personal de respuesta estará bien preparado y formado”, explica Luca Dall’Oglio, jefe de la misión de la OIM en Haití.
La guía se presentó el 8 de febrero en el marco de un taller de dos días de duración sobre preparación frente a huracanes que cuenta con participantes de todo el país. Tanto la guía como el taller conexo, y las visitas sobre el terreno, han abordado asuntos como los estándares de construcción y la rehabilitación de los emplazamientos, así como políticas y procedimientos.
Según la introducción elaborada por el Departamento de Protección Civil de Haití, el terremoto del 12 de enero de 2010 dejó al descubierto profundas fisuras estructurales y organizativas en las instituciones nacionales. Como resultado, los esfuerzos de prevención se ven minados año tras año, poniendo innecesariamente en peligro tanto vidas como propiedades.
La OIM ha iniciado y apoyado las evaluaciones técnicas en más de 500 posibles centros de evacuación de todo el país para determinar su disponibilidad y estabilidad estructural, además de haber construido o rehabilitado un total de 29 refugios. La necesidad de la guía quedó clara durante la construcción, debido a preocupaciones sobre la gestión de estas instalaciones en periodos de emergencias, incluida la toma de elecciones difíciles como quién puede tener acceso a las mismas.
Este trabajo se ha realizado de manera conjunta con el Ministerio de Obras Públicas, encargado también de evaluar todos los edificios de zonas afectadas por el terremoto a nivel nacional. Para ello se pintaron de rojo los edificios que debían ser demolidos; de amarillo, los que serían reparados, y de verde, los que eran seguros para ser habitados.
Durante el taller se presentó oficialmente la “Guía para la gestión de emplazamientos y refugios de evacuación”. Las directrices y el contenido del informe, elaborados dentro de un proyecto conjunto entre la OIM y el Gobierno de Haití, fueron adoptados oficialmente como política de gobierno el 16 de diciembre.
Uno de los principales propósitos del taller ha sido garantizar la capacitación de los participantes en el uso de refugios en periodos de emergencia así como considerar las características de cada región del país. Llevar a cabo una evacuación es un paso importante, sobre todo en un país en el que gran parte de la población reside en viviendas poco resistentes y que se inundan con facilidad. El taller ha incluido también un proyecto piloto de evacuación en zonas rurales, para lo cual se requiere una meticulosa coordinación a nivel local.
La formación, destinada al personal de primera intervención en emergencias, en especial a los encargados del funcionamiento de los más de 500 centros de evacuación de emergencia de todo el país, ha sido concebida para fortalecer la capacidad local, sobre todo a nivel municipal y local, con el objetivo de coordinar respuestas durante la temporada de huracanes. Entre los participantes se encuentran delegados de la Cruz Roja haitiana y del Departamento de Protección Civil (DPC).
Se ha otorgado una especial atención a la presencia de coordinadores técnicos y de coordinadores departamentales de la Cruz Roja haitiana.
Para más información, póngase en contacto con Bradley Mellicker, Tel.: +509 37 02 75 93, Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla o Leonard Doyle, OIM Haití. Tel.: +509 37 02-50-66, Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
4. TURQUÍA – Serie de televisión pone de manifiesto la trata de personas en el país y promueve la línea de ayuda de la OIM – El 157, línea de ayuda en casos de trata de personas de la OIM, tendrá un papel importante en una nueva serie de televisión, de 25 capítulos, producida por el canal turco ATV.
La serie, que contará con la actriz italiana Lavinia Longhi como protagonista, está basada en los testimonios de víctimas de la trata y narra la historia de dos hermanas de Moldova víctimas de la decepción y la explotación sexual en Turquía a manos de traficantes sin escrúpulos.
El primer capítulo se emitirá el 14 de febrero en la hora de máxima audiencia. Su propósito es el de concienciar sobre la trata e impulsar la línea de ayuda (157), patrocinada por el Gobierno y dirigida por la OIM, que hasta la fecha ha servido para rescatar a 166 víctimas de la trata.
“Antes de participar en la serie, desconocía que la trata fuera un problema tan grande. Está presente a nivel mundial, es algo horrible y no estamos lo suficientemente concienciados. Es un problema del que se necesita hablar y que tenemos que combatir. Espero que la serie sirva para concienciar sobre la trata y la línea de ayuda. Me alegro mucho de participar”, afirma Longhi.
"Hace ya más de un año que la OIM trabaja en estrecha colaboración con los guionistas de la ATV para que comprendan mejor los motivos de la trata y qué puede hacerse para combatirla. Al anunciar la línea de ayuda, la serie manda un mensaje de esperanza a las víctimas de la trata desesperadas por poner fin al ciclo de violencia y explotación”, asevera Meera Sethi, jefa de la misión de la OIM en Turquía.
Turquía es uno de los principales países de destino de nacionales vulnerables de Moldova y de otros Estados de la CEI, que continúan viéndose afectados por un lento crecimiento per cápita e ingresos bajos.
Desde 2005, la OIM en Turquía ha colaborado con socios gubernamentales y de la sociedad civil para llevar a cabo con éxito más de 15 proyectos de prevención de la trata de personas y prestar asistencia a las víctimas. Además, ha facilitado asistencia para el retorno voluntario a más de 800 personas tratadas.
Para más información, póngase en contacto con Selin Arslan, OIM Ankara, Tel.: +90533 6803983. E-mail Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
5. ZAMBIA – Los agentes de policía de Zambia reciben capacitación para aplicar la ley contra la trata de personas – La OIM ha realizado una formación de formadores para agentes policiales de Zambia y ha utilizado para ello un nuevo manual basado en la Ley contra la trata de seres humanos de 2008.
La formación, de cinco días de duración, se ha celebrado en Centro Nacional de Formación Policial de Lusaka y ha sido concebida para dotar a los participantes de las habilidades necesarias para formar a otros colegas de profesión en cuanto a la aplicación de la antedicha ley en Zambia.
Esta ha girado en torno a la necesidad de mostrarse más sensible en el trato hacia las víctimas de este delito. Entre los participantes se incluyen 18 oficiales de la Policía de Zambia, del Departamento de Inmigración y de la Unidad de Investigación y Planificación del Ministerio de Interior.
La OIM, en estrecha coordinación con el Grupo de expertos encargados del cumplimiento de la ley (conformado por agentes policiales del Ministerio de Interior de Zambia y otras instituciones pertinentes reunidas para la ocasión), se ha encargado de elaborar el manual.
“Si bien la promulgación de la Ley contra la trata de seres humanos de 2008 ha sido un gran logro para Zambia, su aplicación ha presentado problemas. La OIM se compromete a apoyar al Gobierno en la aplicación de la misma y tanto el manual como la formación han sido concebidos para ello”, afirma Andrew Choga, jefe de la misión de la OIM en Zambia.
En el manual pueden encontrarse capítulos en los que se definen conceptos como la trata de personas, la identificación de las víctimas y su trato y la investigación de la trata, además de análisis de casos y ejercicios prácticos.
Con apoyo de la OIM, los participantes en esta formación formarán a su vez a otros 100 agentes de todo el país. La Organización está elaborando un manual similar para fiscales que complementará al manual de aplicación de leyes y a la formación.
Según el informe de 2011 sobre la trata de personas del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Zambia es un país de origen, tránsito y destino de hombres, mujeres y menores víctimas del trabajo forzado y de la trata con fines de explotación sexual.
El país promulgó su primera ley de lucha contra la trata en 2008 y, desde entonces, ha intensificado sus esfuerzos por aplicar la legislación contra este delito mediante la persecución de quienes infringen la ley contra la trata e investigando y llevando a juicio otros supuestos casos de trata.
Para más información, póngase en contacto con Bertha Kalyodha Nguvulu, OIM Zambia Tel.: + 260 (0) 211 254 055. E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla